venerdì 16 novembre 2007

Ni är inte ensammast i Sverige

As request here, I will try to post something in English. I hope that my English won't be too much "Maccheronico".












Tonight I went to watch the concert of the Kent, an indie swedish band singing in swedish which music sounds like Depeche Mode. It was really good. Firstly, it was really good the fact that was one of my few Swedish experiences. We have really problems to integration here because we are too much closed between our Erasmus and the only things that stimulate us to exit from our community are the swedish blond.
Anyway, I went to the concert with only two swedish guy and the people inside the arena were only swedish. Group so famous in Sweden that sing only in Swedish.
Coming to the arena the two guys introduce me in one Swedish problem that I couldn't notice: the suicides. We are going to the concert by subway and in a particular station they explain me that the day before one man jumped in the track.
We enter in the arena and I watch three guys with a t-shirt of the group with written: "Ni är inte ensammast i Sverige". I ask for the translation and it is something like: "We are not lonely in Sweden", the part of the lyrics of a song.
The concert was very good, despite I didn't know the songs I wasn't bored. The audience very colder than Italian, only applauses, few jump and little sing of the songs; but, however, there was such a good environment.
One very important fact that I have to underline in respect to the Italian concert is about the thing that I more hate in a typical concert: the Ending joke (the fact that the group went out and came back). Well, they did this things TWICE! Anyway, they went out the last time and they began to sing one song I suppose very popular. All the arena started to sing the refrain and they continue to did it for a long time. The refrain was: "Vi ska alla en gång dö". Translation : "All we will die"...
I can use to express the Swedish the same sentence that the my friend use to me when I began to sing the song during the concert in Swedish (I don't want to imagine my own Svenska Maccheronico): "I'm so impressed".

Nessun commento: