Per dare un'idea di com'è dolce la lingua svedese, pubblico il mio primo compito del corso. So che non facevo compiti da quando avevo 14 anni ma mi è toccato. Ecco la descrizione di Pippi Calzelunghe:
Min preferit sveriges personer heter Pippi Lockstocking. Hon är från Sverige. Hon är 10 år gammel. Hon studerar och jobbar inte. Hon har en bror och en syster. Hans bror heter Tommy och hans syster heter Annika. Hon gillar att är i TV-apparat. Hon bor i en stunga på Villa Villacolle (Italian name). Hans mamma heter Astrid Lingren och hans pappa heter Efaim Lockstocking.
E giustamente ecco la descrizione del papa:
Min påve heter Joseph Alois Ratzinger. Han är från Tyskland. Han är 80 år. Han bor i Vatican i en liten och ödmjuk hus heter Sankt Peter med hans livvakt. Hans livvakt är från Schweiz. Han gillar politik och han har vänner i parlament i Rum. Han studerar teologi. Han på en kyrkan. Han har flickvän inte. Han talat latin och Italien förstär inte.
2 commenti:
fare un lungo viaggio, stare via mesi e... fare un compito su pippi cazzelunghe.
Stupendo.
immagino immagino il magico mix tra la tua bella scrittura da alce (per via della difficoltà a tenere la penna fra gli zoccoli) con la dolce e lingua swedish
Posta un commento